雙峰(Twin Peaks)

ttwin_peaks_sf640x480 舊金山市第二高點雙峰(Twin Peaks)約高922英呎,(第一高是Mount Davidson) 這裡有全舊金山觀景最佳視野, 360度全景觀無障礙,眺望市區景觀和舊金山灣都一覽無遺. 除了是遊覽巴士團的熱門景點, 個人行程也很方便到達. 這也是為何我們十分推薦並介紹此景點, 儘管它並非初訪舊金山遊客的熱門首選.

顧名思義,雙峰有南北二峰,北峰Eureka Peak南峰 Noe Peak,彼此相距約200公尺. 從此制高點可清楚的觀察一切景物, 從前的原住民Ohlone人就以這裡作為勘查的哨頭, 18世紀西班牙人來此時, 並依其外形命名為The Breasts of the Indian Maiden(印地安少女之胸). 由此可知雙峰(Twin Peaks)知名其來有自.

twinpeaksviewtwinpeaksview-GGB
兩峰之間是停車場,遊覽巴士的停靠站, 此處石牆上設有投幣望遠鏡,方便遊客眺望觀賞舊金山市區和東灣.而從這裡直接向下望就是市內Market街. 如果要盡一步欣賞360度風景, 就要爬上北峰, 米慎區(Mission district)就在右方, 同時downtown和Nob Hill, Alcatraz惡魔島就羅列在前方,而金門公園則展開在左邊,望過金門公園的濱海Presidio園區, 就可見橫跨海灣上的金門大橋.
在山上北邊有座舊金山消防局的水庫,建於1954年, 1906年的舊金山大地震及大火造成巨大傷害,於是市府籌畫開發了這水庫, 負責供給大舊金山區的消防用水. 其餘地區幾乎都是保護區, 可以看到許多野生鳥類,昆蟲等自然生態環境保留極佳.

twin_peaks_view3twinpeaksview2

雙峰位於舊金山地理位置中心, 加上絕佳視野,成為享受亮麗陽光,或沉浸金山迷霧的熱門登高健行景點, 但由於坡度頗陡峭, 完全沒有爬山步行習慣的人可要有準備. 初訪者,建議的最佳開始地點是Castro 區. 因為這裡由聯合廣場(Union Square)和漁人碼頭(Fisherman’s Wharf)乘街車(Historic Streetcar)沿Market街坐到最後一站Castro和 Market 街口,十分方便; 或者沿Market街上任一Muni站點搭K,L, M或T線的Muni Subway輕軌電車也可到此站. Castro和 Market 街口, 有往Corbett 的Muni 37號公車停站. 對於不想爬山的遊客乘此班車也可到達半山. 而從Castro開始爬山, 大約2英哩內的路程1小時的時間, 是很棒的健行活動. 這裡有網友提供的Twin Peaks爬山路線圖, 2條路線不同方向上山,可以參考一下. GPS 定位: 37°45’17.83″N 122°26’47.79″W
最快的開車上山路徑, 是從Market街穿過Castro區直接往上開, 上山路後會變成 Portola Drive,繼續往山頂方向開, 直到接到右邊一條Twin Peaks Boulevard, 沿這條路就可通道山頂停車場了.
另外要注意的是山頂氣候多變, 有時陽光普照, 但瞬間可能就起大霧, 讓人有似乎在峰頂騰雲駕霧之感, 且這裡地高無障礙, 風大且猛得要注意. 總之記得來這裡一定要多帶建外套.